Revision |
Date |
Chapter |
Pos. |
Description |
Note |
Rev 1.0 |
27.09.2013 |
- |
- |
1st edition spare parts catalog |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
010.01-1 Crankcase |
1 |
The crankcase 105392 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105474 in RAL9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
010.02-1 Oil Cooler Bracket |
1 |
The oil cooler bracket 105396 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105475 in RAL 9010 |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
010.02-2 Oil Cooler Bracket |
5, 8 |
The mounting of the blanking cover were changed in summer 2014. |
Observe the information in chapter 010.02-2 Oil Cooler Bracket. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
010.03 Generator Cover |
1 |
The generator cover 105397 is no longer available in RAL 9006 |
Order 105476 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
020.02 Stub Shaft Inner Spline |
- |
The chapter is no longer applicable. 408014 I2 846 MAR TC-120: The stub shaft 408022 was replaced by 406551. The chapter 020.02 Stub Shaft Inner Spline is now valid for all engine models. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
030.01 Valve Cover |
12 |
The engine badge 409014 was added. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
040.01 Camshaft |
2, 3 |
The timing chain 100116 was replaced by 408035.
The chain link 100557 was replaced by 408219. |
The modified chain tool 408331 is required.
Observe the information in chapter 900.02 Special Tools. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
900.02 Special Tools |
- |
The chain tool 103701 was replaced by 408331.
The counterpart break 401376 was replaced by 408282.
The counterpart rivet 401377 was replaced by 408280.
The thrust piece 408283 is a new additional part. |
The chain tool 103701 is not usable for the chain link 408219.
Observe the information in chapter 900.02 Special Tools. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
040.03 Valves TC |
2 |
The exhaust valve is 402676 replaced by 408535 |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
050.01-1 Thermostat Housing |
1 |
The thermostat housing 105400 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105480 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
050.02 Coolant Pump |
3 |
The slide ring seal 403929, water pump axle 407492, sealing bracket 404705 and all seals were replaced by the repair kit slide ring seal 409097. |
Change of the scope of supply. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
050.05 Heat Exchanger |
1 |
The heat exchanger 105401 is no longer available in RAL 9006.
The heat exchanger 105484 in RAL 9010 was replaced by 105629. |
Order 105629 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
050.06-1 Hoses Sea Water Supply |
7, 8 |
The hose system were changed. |
Observe the information in chapter 050.06-1 Hoses Sea Water Supply. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
050.06-2 Hoses Sea Water Supply |
- |
No Modification
The chapter is an addition to chapter 050.06-1 Hoses Sea Water Supply. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.02 Turbocharger |
1 |
The turbocharger 105405 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105485 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
1 |
The exhaust manifold 105407 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105487 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
9 |
The plug 408013 was replaced by 408167. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
- |
The turbocharger bracket was moved to chapter 060.01-2 Mounting Exhaust Manifold. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
- |
The installation location of the sensor lambda 1 was moved into the catalyzer housing. |
Observe the information in chapter 060.04-1 Catalyzer. |
- |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
10, 11 |
The plug 408844 and seal 100449 were added. |
Observe the information in chapter 060.04-1 Catalyzer. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
5, 6 |
The plug 408013 was replaced by 408167.
The fitting 408651 was added. |
Observe the information in chapter 050.06-2 Hoses Sea Water Supply. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-1 Exhaust Manifold |
8 |
The plug 408013 was replaced by 408167. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.03-2 Exhaust Manifold |
- |
No modification.
The chapter is an addition to chapter 060.03-1 Exhaust Manifold. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.04-1 Catalyzer |
- |
The installation location of the sensor lambda 1 was moved into the catalyzer housing. |
Observe the information in chapter 060.04-2 Catalyzer. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.04-2 Catalyzer |
2 |
The plug 408011 was replaced by 408010. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.04-2 Catalyzer |
3 |
The plug 407891 was replaced by 408169. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
060.04-2 Catalyzer |
4 |
The fitting 407962 was replaced by 408959. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
070.01 Intake Manifold |
1 |
The intake manifold 105382 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105491 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
070.03 Intercooler |
3 |
The hose 405895 was replaced by 408103. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
080 Engine Management System |
1 |
The wire harness 408223 was replaced by 408540. |
Observe the information in chapter 110.04-2 Oil Filter. |
Rev 1.6 |
24.04.2015 |
080 Engine Management System |
1 |
The o-ring 403801 at the sensor crankshaft was added. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
080 Engine Management System |
1 |
The throttle body 102117 is no longer available in RAL 9006. |
Order 103381 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
100.01 Additional parts fuel supply |
- |
New chapter. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
110.1 Dry Sump |
8, 11 |
The fitting 403895 was replaced by 408959. The seal 100454 was added. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
110.04-1 Oil Filter |
1 |
All parts of the oil filter bracket was moved to chapter 110.04-2. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
110.04-2 Oil Filter |
1 |
At the turn of 2014/2015, the installation location of the switch oil pressure was moved to the opposite side of the oil filter bracket. |
Observe the information in chapter 110.04-2 Oil Filter. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
110.04-2 Oil Filter |
1 |
The oil filter bracket 105385 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105495 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
110.05 Oil Tank |
11 |
The oil level hang tag 408459 was added. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
120.02-1 Engine Bracket, Carrier Module |
1 |
The engine bracket 105388 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105497 in RAL 9010. |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
900.03 Supplies |
- |
New chapter. |
- |
Rev 1.1 |
24.04.2015 |
910 Repair Kits |
1 |
The long block 105417 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105415 in RAL 9010. |
Rev C |
03.07.2015 |
- |
- |
The engine model 408246 was added. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
010.01-2 Crankcase NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
020.01 Crankshaft NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
040.03 Valves NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
050.06 Hoses Sea Water Supply |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
060.03 Exhaust Manifold NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
060.04-1 Catalyzer |
1 |
The catalyzer housing 105488 was replaced by 105604.
The catalyzer housing 105408 is no longer available in RAL 9006. |
Order 105604 in RAL 9010. |
Rev C |
03.07.2015 |
070.05 Air Box NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
080 Engine Management System |
- |
Different parts for engine model 408246 were added. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module TC |
- |
The bracket of the fuse box is now in chapter 070.03 Intercooler. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
900.01 Cases |
- |
The spare parts case 105325 for engine model 408246 was added. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
910 Repair Kits |
- |
The scope of supply was changed for long block TC 105415. |
- |
Rev C |
03.07.2015 |
910 Repair Kits |
- |
The long block NA 410072 for engine model 408246 was added. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
010.02-2 Oil Cooler bracket |
- |
The bolt 100648 is no longer available as a spare part. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
010.03 Generator Cover |
7 |
The seal 100459 was added. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
030.01 Valve Cover |
1 |
The engine cover 408038 was replaced by 409049. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
050.05 Heat Exchanger |
2 |
The hose 408293 was replaced by 410006. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
050.06 Hoses Sea Water Supply NA |
15 |
The hose 408809 was replaced by 409071. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
050.07 Hoses Sea Water Return Type 1 |
- |
The hoses type 1 were replaced by hoses type 2. Now the chapter 050.07 Hoses sea water return type 2 is valid for all engine modells. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
060.03-1 Exhaust Manifold TC
060.03 Exhaust Manifold NA |
- |
The fitting 405979 is no longer available as a spare part. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
060.04-1 Catalyzer |
6, 7 |
The nut 102481 was replaced by 101651. The washer 100468 was replaced by 100547. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
070.01 Intake Manifold |
5, 6 |
The seal 408767 and the sleeve 403907 were added. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
070.04 Flame Arrester TC |
- |
The hose 408284 was replaced by 409051. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
070.05 Air Box NA |
- |
Two rubbers are omitted below the air box. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
120.02-1 Engine Bracket, Carrier Module NA |
- |
New chapter for engine model 408246. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
090.01 Starter |
1 |
The starter 406359 was replaced by 410014. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
090.01 Starter |
6 |
The o-ring 403606 was added. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module TC |
1 |
The bracket 407744 was replaced by 408957. |
- |
Rev D |
15.04.2016 |
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module TC
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module NA
090.04 Relay Starter
110.05 Oil Tank |
5
5
2
8 |
The rubber 100667 was replaced by 410234. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
010.01-1, 010.01-2, 010.01-3 Crankcase |
- |
All plugs 100650 were replaced by 408967. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
010.03 Generator Cover |
4, 8 |
The vent plug 403972 was replaced by 410302. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
040.03 Valves (TC engine models) |
9 |
The valve springs 406001 were replaced by 100081. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
050.01-2 Thermostat housing |
9 |
The plug 403157 was replaced by 402938. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
060.03-1 Exhaust manifold TC |
9 |
The plug 408844 was replaced by 410466. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
060.04-2 Katalysator |
13, 14 |
The plug 410466 and the seal 100449 were added. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
070.03 Intercooler |
1 |
The intercooler 105439 in RAL 9005 was replaced by 105628 in RAL 9010. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
070.04 Flame Arrester (TC engine models) |
2 |
The screw clamp 101829 was replaced by 100469. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
080 Engine management system |
- |
The lambda sensor 2 was replaced by a plug in summer 2016. |
Observe the information in chapter 060.04-2 Katalysator. |
Rev E |
11.01.2017 |
080 Engine management system |
- |
The wire harness 408540 was replaced by 410362. |
Observe the information in chapter 080 Engine management system. |
Rev E |
11.01.2017 |
080 Engine management system |
- |
410354 dummy plug lambda sensor 2 for wire harnesses with an unused lambda sensor 2 connector. |
Observe the information in chapter 080 Engine management system. |
Rev E |
11.01.2017 |
110.01 Dry sump |
4 |
The suction pump intermediate gear 401428 was replaced by 410586. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
110.09 Hoses Oil Supply Turbocharger |
3 |
The hose 406987 was replaced by 409114. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
120.02-2 Engine Bracket, Carrier Module TC |
1 |
The bracket 408957 was replaced by 410400. |
- |
Rev E |
11.01.2017 |
900.02 Special Tools |
- |
The cylinder liner removal tool is a new special tool. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
- |
- |
The engine model 408090 I2 846 MAR TC-155 was added. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
020.01 Crank drive |
3 |
The balance shaft 404779 was replaced by 410212. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
060.04-2 Catalyzer |
3, 15 |
One plug 408169 was replaced by 410587. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
080 Engine management system |
- |
The throttle request unit 406546 was added. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
100.02 Additional parts fuel supply |
10 |
The quick connectors 104227 was added. |
- |
Rev F |
10.05.2017 |
110.01 Dry sump |
3 |
The oil screen 100195 and two bolts 404867 are omitted. |
Observe the information in chapter 110.01 Dry sump. |
Rev F |
10.05.2017 |
110.08 Hose Crankcase Vent |
3 |
The hose clamp 100472 was replaced by 404466. |
- |
Rev G |
18.05.2017 |
060.04-2 Catalyzer |
15 |
The plug 410587 was replaced by 410487. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
020.01 Crankshaft (TC) |
1 |
The crankshaft 402946 was replaced by 411121. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
020.01 Crankshaft (NA) |
1 |
The crankshaft 402946 was replaced by 411121. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
020.01 Crankshaft (TC) |
5 |
The piston 407043 was replaced by 410807. |
Observe the information in chapter 020.01 Crankshaft (TC) |
Rev H |
30.01.2018 |
030.01 Valve cover |
4, 12 |
The engine badges 404037 and 409014 are no longer available as spare parts. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
040.01 Camshaft |
2, 3, 10 |
The timing chain 408035 was replaced by 410103. The chain link 408219 is no longer available. |
Observe the information in chapter 040.01 Camshaft. |
Rev H |
30.01.2018 |
040.02 Rocker arms |
1, 2 |
The rocker arms 402665 and 402667 were replaced by 411427 and 411428. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
050.07 Sea water return hoses |
2 |
Two hose clamps 101806 were replaced by 100471. |
- |
Rev H |
30.01.2018 |
050.07 Sea water return hoses |
4 |
Hose clamp 100473 was replaced by 100471. |
- |